MICHEL PORTAL – BOJAN Z